Franz Josefs Bahn Gmünd-Budweis

Die (Kaiser) Franz-Josefs-Bahn – Teil 2: Gmünd Hbf (Ceske Velenice) – Budweis

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Regio Panter VT 650 001-1 (ein Skodatriebwagen) im Bahnhof Ceske Velenice (vormals Gmünd Hbf) am 27.8.2015 (Foto Archiv Dr. Michael Populorum)

Allgemeines

Wie schon im 1. Teil (Franz-Josefs-Bahn Wien-Gmünd) angemerkt, gibt es (Stand 2015)  keine durchgehenden Züge von Wien über Gmünd nach Budweis oder gar darüber hinaus nach Prag oder Pilsen. Spätestens im ehemaligen Hauptbahnhof von Gmünd, seit 1920 Ceske Velenice genannt, muss umgestiegen werden.

Die Strecke von Ceske Velenice bis Budweis ist eingleisig, 52 km lang und mit einer Streckenhöchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zu befahren. Der Abschnitt Budweis bis Nové Hrady (vormals Gratzen) wurde bis 2009, der restliche Abschnitt bis Ceske Velenice bis 2010 mit 25 kV / 50 Hertz Wechselspannung elektrifiziert.


Gmünd-Ceske Velenice

Als promovierter Geograph habe ich die Gelegenheit genutzt, die Strecke zwischen Gmünd und Ceske Velenice per Pedes zurückzulegen. Man geht ca. eine Dreiviertelstunde, falls man keine Rast am schönen Stadtplatz von Gmünd (knapp 5.500 Einwohner) einlegt. Schon zur Zeit des Eisernen Vorhangs war ich einmal in dieser Stadt und hatte damals einen Blick über die Grenze gewagt – heute kann man ohne Kontrolle durchgehen oder durchfahren. Noch, wer weiß, wenn die aktuelle Völkerwanderung aus Afrika anhält, dann könnte ich mir schon vorstellen, dass die Tschechen ihre Grenze dichtmachen – eine natürliche und angemessene Vorgehensweise wäre das.

Der Bahnhof von Gmünd wurde 2015 „modernisiert“, u.a. neue Bahnsteige und halt leider auch diese austauschbare 0815 Architektur mit Glaskobl und Co.

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Der österreichische Bahnhof von Gmünd, vormals Gmünd Stadt, heute Gmünd N.Ö.

Gegenüber vom Bahnhof der ÖBB befindet sich der neue Bahnhof der Waldviertler Schmalspurbahnen, die von der NÖVOG im Touristikbetrieb vermarktet werden.

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Die neue Bahnhofshalle der NÖVOG in Gmünd

Geradeaus durch die Bahnhofsstrasse erreicht man nach ca. 15 Minuten zu Fuß den Stadtplatz von Gmünd mit seinen bekannten Sgraffito-Häusern.

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Stadtplatz von Gmünd
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Beim Strassengrenzübergang auf österreichischem Gebiet, ansonsten teilweise Grenzfluß, die Lainsitz (bis 1918 in Böhmen Luschnitz, tschechisch Luznice)
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Das (ehem.) Grenz- und Zollgebäude Gmünd auf österreichischer Seite. Davor laufen die Gleise des nördlichen Astes der Waldviertler Schmalspurbahnen
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Schon auf tschechischer Seite der Strassendurchlass, oben die Einfahrt in den Bahnhof Ceske Velenice
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Zentrum von Ceske Velenice, das saniert wird. Auffallend ist in diesem Ort die hohe Dichte an asiatischen (vietnamesischen) Restaurants und „Ramschläden“

Die Stationen

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Moderne Anzeigen in den CD-Zügen

Gmünd Bahnhof (heute České Velenice), km 164,061

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Der Bahnhof Ceske Velenice ist eines ehem. k.k. Hauptbahnhofs würdig – hier am Bahnsteig Dieseltriebwägen der CD
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Als Böhmen noch bei Österreich war, Österreich war …… – Eingang Bahnhofshalle
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Bahnhofshalle Gmünd Hbf (heute Cesle Velenice)
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Das prächtige Bahnhofsrestaurant des ehem. k.k. Hauptbahnhofes von Gmünd. Die Speisen sind wohl heute eindeutig einfacher und das Publkum weniger nobel, das Ambiene aber nach wie vor kaiserlich. Ob der Franzl, unser Kaiser hier mal eingekehrt ist?? Ich hatte hier die Premiere im Genuss einer Kuttelsuppe, einer böhmischen Spezialität. 3 Biersorten vom Fass! Moderate Preise
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Jugendstil mit Wappenreihe
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Bahnhofsresti von aussen
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Unscheinbarer Eingang in das pompöse Bahnhofsrestaurant
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Regio Panter VT 650 001-1
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
1. Klasse-Bereich. Naja….
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Regio Panter 2. Klasse
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Neuer Regio Panter und alter Dieseltriebwagen der CD
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Bahnsteiggleiche Umstiegsmöglichkeit vom/zum Wieselzug der ÖBB und Regio Panter der CD
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Hektometerstein 164,1 von Wien Franz Josefs Bahnhof
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Ein moderner Dieseltriebwagen der CD mit der Vermarktungsbezeichnung „Regio Nova“ steht am Hausbahnsteig von Ceske Velenice bereit zur Abfahrt nach Wessely (heute Veselí nad Lužnicí)
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Das weitläufige Gelände der Werkstätten von Ceske Velenice. Hier wurden seit dem Fall des Eisernen Vorhangs Lokomotiven und Waggons für zahlreiche Staaten aufbereitet. Dann kam der Konkurs und seit ca. 2 Jahren (Stand 2015) sind die Werkstätten tw. verwaist
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Werkstätten Ceske Velenice
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Fußgängersteg zu den Werkstätten

Vyšné, km 171,6

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Moderne Anzeigen im Regio Panter in Kombination mit Lautsprecherdurchsagen. Manche der Haltestellen sind Bedarfshalte

Nové Hrady (früher Gratzen), km 177,080

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Bahnhof Nové Hrady (früher Gratzen)

Petříkov (früher Petersin), km 181,9

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Stationsgebäude Petříkov (früher Petersin)

Jílovice, km 187,1

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Stationsgebäude Jílovice

Hluboká u Borovan, km 190,2

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Stationsgebäude Hluboká u Borovan

Borovany (früher Forbes), km 193,583

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Bahnhofsgebäude Borovany (früher Forbes)

Radostice u Trocnova, km 196,2

Trocnov, früher Záluží – Ledenice, km 198,1

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Bahnhofsgebäude Trocnov, früher Záluží – Ledenice

Nová Ves u Českých Budějovic (früher Neudorf), km 205,2

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Bahnhofsgebäude Nová Ves u Českých Budějovic (früher Neudorf)

Nové Hodějovice, km 210,8

Budweis (České Budějovice), km 213,388

Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Abfahrtsschild in Budweis für den Zug nach Ceske Velenice. Die Fahrt dauert übrigens ca. 50 Minuten
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Regio Panter abfahrtsbereit in Budweis nach Ceske Velenice (vormals Gmünd Hbf.)
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Das pompöse Bahnhofsgebäude von Budweis (straßenseitig
Franz Josefs Bahn Gmünd Ceske Velenice Budweis Eisenbahn Österreich Tschechien
Weiterfahrtsmöglichkeit von Budweis u.a. nach Linz (City Shuttle Steuerwagen im Bahnhof Budweis, 13.6.2015)

Links

Tschechische Staatsbahn CD >>>

Österreichische Staatsbahn ÖBB >>>

DEEF-Doku Franz-Josefs-Bahn Teil 1 Von Wien FJB nach Gmünd >>>

DEEF-Doku Linz-Budweis, Teil 1: Von Linz nach Summerau >>>

DEEF-Doku Linz-Budweis, Teil 2: Von Summerau nach Budweis >>>

DEEF-Kategorie Eisenbahnen in Österreich >>>


Besuchen Sie auch unseren Video-Kanal – Join our Video-Channel
https://www.youtube.com/@Railways-Ropeways-of-Europe 


Text / Fotos / Videos copyright DEEF / Dr. Michael Alexander Tiberius Populorum

Sollten Sie Anregungen zu den Projekten haben oder eigene Beiträge oder Fotos präsentieren wollen, so freuen wir uns auf eine Kontaktaufnahme. Haben Sie einen Fehler entdeckt? Bitte um Info >

redaktion@dokumentationszentrum-eisenbahnforschung.org


Bericht von: Dr. Michael Alexander Tiberius Populorum, Chefredakteur Railway & Mobility Research Austria / DEEF

Erstmals Online publiziert: / page first published 8. September 2015;  Seiten-Relaunch 17.4.2026; Letzte Ergänzung / page last modified 19.4.2026